anelli / rings / bagues

Gli articoli presentati sono realizzati con materiali naturali, non chimicamente o industrialmente alterati. Per loro natura non possono essere privi di imperfezioni e, anzi, le eventuali difformità sono da considerarsi prova di autenticità e pregio.

The exposed items are made in natural raw materials, neither chemically nor industrially modified. Such wood made items are by the way absolutely not perfect and its warps are just to certify our work authenticity.

Les articles présentés sont réalisés avec des matériaux naturels, nullement altérés chimiquement ou industriellement. Ces derniers ne sont donc pas, par nature, exempts d’imperfections. Ses éventuelles déformations sont au contraire preuve d’authenticité.